简报:美国10日内发生三起大规模枪击案;美官员称新冠威胁在今冬有所下降

弗州沃尔玛超市枪击案致六人死亡;美国司法部寻求彭斯证词;俄罗斯袭击乌克兰基础设施,乌全境大部地区断电;世界杯再爆冷门,日本2-1逆转德国……这里是今日要闻。

Emily Chan and

Image弗吉尼亚州一家沃尔玛超市发生大规模枪击事件。
Credit...Kenny Holston for The New York Times
  • 弗吉尼亚州沃尔玛超市发生枪击案,经理开枪打死六人。目击者表示,周三晚间即将闭店时,枪手走进休息室,一言不发就开始射击。死者包括五名超市工作人员,还有一名16岁的男孩。警方表示,枪手已经自杀。这是美国最近发生的第三起大规模枪击事件,上周,弗吉尼亚大学三名学生被杀;周末,科罗拉多一家同性恋俱乐部五人被杀。

  • 美国司法部正在寻求前副总统迈克·彭斯的证词。据两名知情人士透露,联邦调查人员接触了这位前副总统,希望将他作为证人,帮助有关特朗普在2020年大选失败后试图继续掌权的刑事调查。据说彭斯对考虑这一请求持开放态度。不过,特朗普可能会试图动用行政特权阻止彭斯作证。

  • 美国联邦卫生官员表示,新冠威胁在今冬有所下降。拜登总统首席医疗顾问安东尼·福奇表示,政府乐观地认为,“我们不会看到去年的情况重演”。这很可能是福奇退休前最后一次出现在白宫简报室,他敦促美国人接种最新的加强针。白宫新冠应对协调员也表示,只要美国人继续接种疫苗和增强免疫力,他对假日季充满信心。

Image
Credit...Brendan Hoffman for The New York Times
  • 俄罗斯针对乌克兰关键基础设施发动新一轮袭击,乌全境大部分地区断电。俄罗斯的导弹还导致至少10人死亡,包括一名刚在产房出生的新生儿。三座乌克兰核电站被迫关闭。泽连斯基表示,将准备数千个“不可征服点”,在长期停电的情况下提供电力、移动通信、互联网接入、暖气、水和急救用品等基本服务。本轮袭击还导致乌克兰邻国摩尔多瓦电力被切断,这个前苏联国家的电力系统与乌克兰的电力系统交织在一起。

  • G7集团和盟国未能就俄罗斯石油采购价格上限达成一致。12月5日是欧盟对俄罗斯石油进口禁令生效的日期,相关协议必须在此之前达成。欧盟所有27个成员国的外交官周三晚间一直在开会讨论最终细节,但各国在谈判中分歧太大,未能就价格达成一致。目前尚不清楚他们何时会重新开始谈判。

  • 耶路撒冷发生两起爆炸事件,造成一名未成年人死亡,至少18人受伤。这是自2016年以来以色列平民首次遭遇炸弹袭击。警方称,爆炸发生在早高峰期间的两处公交车站,均由现场放置的爆炸装置引起。当前,内塔尼亚胡正试图组建该国历史上最右翼的政府,极右翼领导人呼吁迅速成立新政府,以打击恐怖主义犯罪。自今年春天以来,以色列和被占领的约旦河西岸暴力事件频发。

Image
Credit...Gilles Sabrié for The New York Times
  • 不带孙子,要当“网红”:重新定义衰老的中国老年人。说唱、跳探戈、走秀……越来越多中国老年人在网上分享日常生活并走红。中国面临人口老龄化的严重挑战,许多老年人正在进行创造性尝试,改变人们对衰老的刻板印象。(阅读本文中文版

  • 北京治理雾霾初见成效,为什么印度无法效仿?当污染变得难以忽视时,中国的体制可以迅速采取协调一致的行动,以应对公众的愤怒。相比之下,印度的民主制度庞大而混乱,既缺乏解决污染的政治决心,也缺乏公众压力。(阅读本文中文版

  • 卡塔尔世界杯再爆冷门:第四个比赛日中,日本队2-1击败了被认为是夺冠热门的德国队。现在,德国可能必须击败同组的另一个强队西班牙才能避免被淘汰。比赛前,德国队球员在拍摄集体照时以捂嘴姿势表达对国际足联禁止佩戴彩虹臂章这一决定的不满。当日其他比赛中,比利时队以1-0战胜加拿大队,西班牙队7-0大胜哥斯达黎加队,克罗地亚队与摩洛哥队以0-0战平

感谢阅读今天的简报,新读者请点击此处订阅。点击这里查看往日更新。欢迎在Twitter(@nytchinese)、InstagramFacebook上关注我们,了解更多中文资讯。也欢迎访问中文网首页阅读更多新闻。如有任何建议和想法,请来信与我们分享:cn.newsletter@nytimes.com。